#368 ANCHOR HOCKING Fire King 9"PIE PLATE ― 2013/06/01
■ファイヤーキング 9インチ パイプレート デッドストック＠3150yen■
オハイオ州ランカスター、アンカーホッキング社のブランド「ファイヤーキング」。
今日は、９インチのパイ皿がデッドストックで３枚入荷しました。
60~70年代に売られていた状態で、そのまま奇跡的に阿佐ヶ谷へ。
調理でベイクする時、揚げ物の粉を付ける時、マリネードなどなど便利です。
食器としてもこのアンバーカラーは意外に和洋
中を選ばずに、他の食器とも良くマッチングしてくれます。
イカしたオハイオのチャンネェは…
You bake serve,store,reheat,all in the same dish.
Easy to clean,too.
Ideal for all ovens,including MICROWAVE.
のように申しております。。
日本語吹き替え版は(吹替えっぽくお願いしますw)
「そーねぇ。同じお皿で焼いたり、温め直し、収納もいいわー。
電子レンジを含む全てのオーブンに理想的なのよー」
という感じでしょうか???
失礼しましたー。。
